🔵 ¡Nueva publicación!

Velazquez, M. P. (2026).
Traducción, adaptación y reconfiguración: La introducción de las nociones de género y derechos humanos en el marco de la intervención federal del 2004 en Santiago del Estero, Argentina
Kula. Antropología y Ciencias Sociales, n° 30.

Resumen:
«El presente trabajo pretende analizar desde una perspectiva etnográfica la configuración del mapa burocrático e institucional en materia de género en Santiago del Estero, Argentina. Para ello, se presentan distintos momentos históricos: el proceso que lleva al fin del Juarismo (2003), la Intervención Federal (2004) y el inicio y consolidación del Frente Cívico (2005 en adelante). En los mismos, observamos la creación de nuevas áreas dentro de la institucionalidad provincial, que fueron de la mano de la introducción de las categorías de género y derechos humanos. Con los aportes teórico-metodológicos de la Antropología Política y Jurídica, contemplamos como un eje central la articulación entre lo local y lo global, demostrando así cómo los procesos globales de construcción de los derechos humanos interactúan con las dinámicas locales, dando lugar a procesos de traducción, adaptación y reconfiguración. Para este análisis fue necesario analizar aspectos de la política nacional que dieron lugar y trazaron un horizonte de posibilidad de una construcción estatal en clave de género y derechos humanos en Santiago del Estero, así como sus retóricas y acciones.»

El artículo se puede leer en el siguiente enlace: https://plarci.org/index.php/kula/article/view/2223/2775